-
1 marvel
marvel ['mɑ:vəl] ( British pt & pp marvelled, cont marvelling, American pt & pp marveled, cont marveling)1 noun∎ the marvels of science/the world les merveilles fpl de la science/du monde;∎ to do or to work marvels faire des merveilles;∎ it's a marvel to me that she managed to survive pour moi, c'est un miracle qu'elle ait survécu∎ you're a marvel! tu es une vraie petite merveille!∎ he marvelled that she had kept so calm il n'en revenait pas qu'elle ait pu rester si calme∎ to marvel at sth s'émerveiller de qch;∎ I marvel at the speed they get things done je suis émerveillé par la vitesse à laquelle ils font les choses -
2 marvel
1. nounWunder, das2. intransitive verb,be a marvel of patience — eine sagenhafte Geduld haben (ugs.)
marvel at something — über etwas (Akk.) staunen
* * *1. noun(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) das Wunder2. verb((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) staunen- academic.ru/45407/marvellous">marvellous- marvellously* * *mar·vel[ˈmɑ:vəl, AM ˈmɑ:r-]it's a \marvel to me how... es ist mir ein Rätsel, wie...II. vi* * *['mAːvəl]1. nWunder ntthe marvels of modern science — die Wunder der modernen Wissenschaft
this medicine is a marvel —
if he ever gets there it will be a marvel (inf) — wenn er jemals dort ankommt, ist das ein Wunder
it's a marvel to me that he escaped unhurt — es kommt mir wie ein Wunder vor, dass er ohne Verletzungen davonkam
it's a marvel to me how he does it (inf) — es ist mir einfach unerklärlich or schleierhaft, wie er das macht
you're a marvel! (inf) — du bist ein Engel!
2. vistaunen (at über +acc)* * *marvel [ˈmɑː(r)vl]A san engineering marvel ein Wunder der Technik;the marvels of nature die Wunder der Natur;be a marvel at sth etwas fabelhaft können;it is a marvel that … es ist (wie) ein Wunder, dass …;it is a marvel to me how …a) ich staune nur, wie …,b) es ist mir ein Rätsel, wie …;2. Muster n (of an dat):he is a marvel of patience er ist die Geduld selber;3. obs Staunen nB v/i prät und pperf -veled, besonders Br -velled1. sich wundern, staunen ( beide:at über akk)2. sich verwundert fragen, sich wundern ( beide:that dass;how wie)* * *1. nounWunder, das2. intransitive verb,marvel at something — über etwas (Akk.) staunen
* * *n.Wunder - n.Wunderbare n.Wunderding n. v.staunen v. -
3 marvel
1. noun(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) maravilla, prodigio
2. verb((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) maravillarse- marvellously
tr['mɑːvəl]1 (wonder) maravilla2 (person) maravilla■ he's a marvel es una maravilla, es maravilloso1 formal use maravillarse, asombrarse2 formal use maravillarse, sorprenderse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do marvels|work marvels hacer maravillasmarvel n: maravilla fn.• maravilla s.f.• prodigio s.m.v.• espantar v.• maravillar v.
I 'mɑːrvəl, 'mɑːvəlnoun maravilla f
II
['mɑːvǝl]1.N maravilla f2.VI maravillarse, asombrarse (at de)* * *
I ['mɑːrvəl, 'mɑːvəl]noun maravilla f
II
-
4 marvel mar·vel
['mɒːv(ə)l]1. n(of nature) meraviglia, (of science, skill) prodigio2. vito marvel (at) — (awestruck) rimanere incantato (-a) (davanti a), (surprised) stupirsi (di fronte a), meravigliarsi (di)
-
5 marvel
ˈmɑ:vəl
1. сущ.
1) уст. чудо, диво;
предмет удивления
2) нечто удивительное или удивляющее, неожиданное, необычное;
нечто, достойное восхищения She was a perfect marvel. ≈ Она была чудо что за женщина. No marvel that he was deceived that way. ≈ Неудивительно, что его обманули таким образом. to do marvels ≈ творить чудеса What marvel you've come! ≈ О, чудесно, что вы пришли! It's a marvel to me that he received the award. ≈ Я очень удивлена тем, что он получил награду. He turned out to be a marvel of human's working ability. ≈ Он оказался потрясающим примером человеческой трудоспособности. ∙ Syn: miracle, wonder
1.
2. гл.
1) изумляться, удивляться;
восторгаться, восхищаться (тж. чем-л., кем-л. at, of, on, upon) Even the cleverest people marvel at a child's ability to learn his native language in such a short time. ≈ Даже самые умные люди восхищаются способностями детей так быстро выучивать свой родной язык.
2) уст. даваться диву, изумляться, недоумевать чудо, диво;
нечто необыкновенное, замечательное - a * of science чудо науки - he's a perfect * он необыкновенный человек - he is a * of patience он проявляет чудеса терпения;
он само терпение - to work /do/ *s творить чудеса - this medicine works *s это лекарство творит чудеса - it is a * that... удивительно, что... - it's a * that he escaped это сущее чудо, что ему удалось спастись - if he gets there it will be a * если он туда доберется, это будет чудо - it is a * to me that... меня удивляет /поражает/, что... - no * неудивительно, не вызывает удивления (устаревшее) удивление дивиться, изумляться;
восхищаться - to * at smb.'s skill восхищаться чьим-л. мастерством /умением/;
поражаться чьему-л. мастерству - he *led that... он поразился, что... - I * how it was done я не могу себе представить, как это было сделано /удалось сделать/ ~ чудо, диво;
he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо marvel замечательная вещь ~ уст. удивление ~ удивляться, изумляться;
восхищаться (at) ~ чудо, диво;
he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо -
6 marvel
['mɑːv(ə)l] 1. сущ.1) чудо, удивительный феноменShe was a perfect marvel. — Она была чудо что за женщина.
No marvel that he was deceived that way. — Неудивительно, что его обманули таким образом.
What marvel you've come! — Как чудесно, что вы пришли!
It's a marvel to me that he received the award. — Я поражён тем, что он получил награду.
He turned out to be a marvel of human's working ability. — Он оказался потрясающим примером человеческой трудоспособности.
Syn:2) уст. удивление•Syn:wonder 1.2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. marvelled брит., marveled амер.изумляться, удивляться; восторгаться, восхищаться (чем-л. / кем-л.)Even the cleverest people marvel at a child's ability to learn his native language in such a short time. — Даже самые умные люди восхищаются способностью детей так быстро выучивать свой родной язык.
-
7 marvel
/'mɑ:vəl/ * danh từ - vật kỳ diệu, vật tuyệt diệu, kỳ công =the marvels of science+ những kỳ công của khoa học - người kỳ dị, người kỳ lạ, người khác thường =a marvel of patience+ một người kiên nhẫn khác thường * nội động từ - ngạc nhiên, kinh ngạc, lấy làm lạ =to marvel at someone's boldness+ kinh ngạc trước sự táo bạo của ai - tự hỏi =I marvel how you can do it+ tôi tự hỏi anh có thể làm cái đó bằng cách nào -
8 padre
adj.1 incredible, tremendous (informal). (peninsular Spanish)se armó el lío padre there was a terrible o huge fussfue el cachondeo padre it was a great laugh2 great. (Mexican Spanish)está muy padre it's really great o fantastic3 parent.4 neat, super.m.1 father (man).de padre y muy señor mío (informal) incredible, tremendouspadre de familia head of the familypadre político father-in-law2 father (religion).Santo padre Holy Father, Popepadre espiritual confessorPadres de la Iglesia Fathers of the Christian Church3 priest, father.* * *1 father2 RELIGIÓN (sacerdote) father1 parents► adjetivo1 familiar (fenomenal) terrific\de padre y muy señor mío familiar almightyno tener ni padre, ni madre, ni perrito que le ladre to be all alone in the worldser cada uno de su padre y su madre to be an odd mixture¡su (tu etc) padre! familiar and the same to you!padre de familia head of the familypadre espiritual confessorpadre político father-in-lawel Santo Padre the Holy Father, the Pope* * *noun m.- padres* * *1. SM1) (=progenitor) father; (Zool) father, sireGutiérrez padre — Gutiérrez senior, the elder Gutiérrez
de padre y muy señor mío —
una paliza de padre y muy señor mío — an almighty thrashing, the father and mother of a thrashing
padre de familia — family man; (Jur) head of a household
2) pl padres (=padre y madre) parents3) (Rel) fatherPadre Nuestro — Lord's Prayer, Our Father
4) [de disciplina] father5) *¡mi padre! — you don't say! *
¡tu padre! — up yours! **
¡eres mi padre! — you're a marvel!
2.ADJ * (=enorme) huge* * *Ia) (fam) ( grande) terrible (colloq)me di or me llevé un susto padre — I got a hell of a fright (colloq)
un escándalo padre — an almighty o a terrible fuss
b) [estar] (Méx fam) <coche/persona> great (colloq), fantasticII1) ( pariente) fatherde padre y (muy) señor mío — terrible (colloq)
no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre — to be all alone in the world
2) (Relig) ( sacerdote) father* * *= father, dad.Ex. A patronymic is the name derived from the given name of the father, often by the addition of a suffix.Ex. Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.----* Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).* asociación de padres = parents' association.* asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).* de los padres = parental.* día del padre, el = Father's Day.* el padre de = the father of.* familia en la que los dos padres trabajan = dual-income family.* formación de padres = parenting, parenting education.* madre o padre adoptivo = foster parent.* madre o padre biológico = biological parent.* madre o padre de nacimiento = birth parent.* madre o padre natural = birth parent.* madre or padre adoptivo = adoptive parent.* padre adoptivo = foster father, adoptive father.* padre biológico = biological father.* padre de familia = pater familias, family man.* padre de nacimiento = birth father.* padre fundador = founding father.* padre natural = birth father.* padres = parents.* padres adoptivos = adopted parents.* padres biológicos = biological parents.* padre soltero = single father.* reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.* sueño de los padres = hand-me-down dream.* * *Ia) (fam) ( grande) terrible (colloq)me di or me llevé un susto padre — I got a hell of a fright (colloq)
un escándalo padre — an almighty o a terrible fuss
b) [estar] (Méx fam) <coche/persona> great (colloq), fantasticII1) ( pariente) fatherde padre y (muy) señor mío — terrible (colloq)
no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre — to be all alone in the world
2) (Relig) ( sacerdote) father* * *= father, dad.Ex: A patronymic is the name derived from the given name of the father, often by the addition of a suffix.
Ex: Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.* Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).* asociación de padres = parents' association.* asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).* de los padres = parental.* día del padre, el = Father's Day.* el padre de = the father of.* familia en la que los dos padres trabajan = dual-income family.* formación de padres = parenting, parenting education.* madre o padre adoptivo = foster parent.* madre o padre biológico = biological parent.* madre o padre de nacimiento = birth parent.* madre o padre natural = birth parent.* madre or padre adoptivo = adoptive parent.* padre adoptivo = foster father, adoptive father.* padre biológico = biological father.* padre de familia = pater familias, family man.* padre de nacimiento = birth father.* padre fundador = founding father.* padre natural = birth father.* padres = parents.* padres adoptivos = adopted parents.* padres biológicos = biological parents.* padre soltero = single father.* reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.* sueño de los padres = hand-me-down dream.* * *nos dimos or nos llevamos un susto padre we got a hell of a o a terrible fright ( colloq)se armó un escándalo padre there was an almighty o a terrible fuss¡qué padre! great!A (pariente) fathermis padres my parentscada uno es/era de su padre y de su madre they are/were all differentde padre y (muy) señor mío terrible ( colloq)le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío he gave him the thrashing of his life, he gave him a terrible o an almighty beatingun dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío a terrible o an almighty o ( colloq) a splitting headacheno tener padre ni madre, ni perrito que le ladre to be all alone in the worldCompuestos:father, family man( Hist) hero of the nationlos padres de la patria (fundadores) the founding fathers, the founders of the nationveo que los padres de la patria acaban de votarse otro aumento ( iró) (diputados) I see our esteemed leaders have awarded themselves another salary increase ( iro)B ( Relig) (sacerdote) fatherel padre Miguel Father MiguelCompuesto:confessorCDios Padre God the Father* * *
padre sustantivo masculino
1 ( pariente) father;
padre de familia father, family man
2 (Relig) ( sacerdote) father
■ adjetivo
padre
I sustantivo masculino
1 father
(creador, inventor) el padre de la nueva ciencia, the father of modern science
2 Rel father
II adj fam huge: le cayó una bronca padre, he got a tremendous telling-off
♦ Locuciones: darse/pegarse la vida padre, to live like a king
Recuerda que el plural de father se refiere únicamente al sexo masculino. Para referirnos al padre y a la madre de alguien hay que usar la palabra parent. Por tanto, la pregunta ¿qué tal tus padres? debe traducirse por how are your parents?
' padre' also found in these entries:
Spanish:
aciaga
- aciago
- acordarse
- adoptiva
- adoptivo
- afectar
- aire
- algo
- balanza
- cargar
- clavada
- clavado
- como
- como quiera
- comoquiera
- conectar
- contabilidad
- creer
- dar
- deferencia
- derrumbarse
- desastre
- descalificar
- descubrir
- detalle
- devoción
- difunta
- difunto
- espíritu
- estibador
- estibadora
- falsificar
- gafar
- gaita
- heredar
- igual
- imagen
- impresionar
- introducir
- llevarse
- mal
- negocio
- nuestra
- nuestro
- oriunda
- oriundo
- parecerse
- progenitor
- progenitora
- reciente
English:
abuse
- ageing
- anathema
- and
- appendicitis
- assignment
- born
- borrow
- brass
- cover
- day
- disobey
- father
- fatherless
- fracture
- image
- interfere
- late
- let
- over
- parent
- resemblance
- reverend
- senior
- single parent
- take after
- who
- admission
- aware
- bidding
- fit
- go
- her
- his
- just
- look
- man
- my
- neat
- our
- papa
- parenthood
- paternal
- single
- take
- their
- -to-be
- vaguely
- your
* * *♦ nm1. [pariente] father;Cervantes es el padre de la novela moderna Cervantes is the father of the modern novel;Emilio padre Emilio senior;Famcada uno es de su padre y de su madre each one is different;Famde padre y muy señor mío incredible, tremendous;Esp Famhacer padre a alguien to make sb a happy manFam¡tu padre! sod you!;Fam Humno tener padre ni madre ni perrito que le ladre to be without o not to have a friend in the worldpadre de familia head of the family;padre de la patria founding father;padre político father-in-law;padre soltero single parent2. [sacerdote] fatherpadre espiritual confessor; Rel Padres de la Iglesia Fathers of the Christian Church; Rel padre nuestro Lord's Prayer♦ adj invFamse armó el lío padre there was a terrible o huge fuss;fue el cachondeo padre it was a great laughesa canción está muy padre that song is really great o fantastic;¡ay qué padre! hey, that's great o fantastic!♦ padres nmpl1. [padre y madre] parents2. [antepasados] forefathers, ancestors;las tradiciones de nuestros padres the traditions of our forefathers o ancestors* * *m father;REL el Padre Martin Father Martin;padres pl parents;de padre y muy señor mío terrible;¡qué padre! Méx brilliant!* * *padre nm1) : father2) padres nmpl: parents* * *padre n father -
9 as
as [αs]masculine nouna. ( = carte, dé) ace* * *aɛs1) (abbr = Armée secrète) Secret Army2) abbr association* * *aɛs1. abr nfplSee:2. abr nfSPORT Association sportive, FC, (Football Club)* * *as nm inv1 Jeux (aux cartes, dés, dominos) ace; (au loto, tiercé) l'as number one; as de cœur/trèfle ace of hearts/clubs;2 ○( champion) ace○; as du volant ace○ ou crack driver; as du ciel flying ace; être un as en cuisine to be an ace○ ou a brilliant○ cook; tu es un as! you're brilliant○!; pour faire des bêtises tu es vraiment un as when it comes to doing stupid things you're the best ou the world champion;as de pique lit ace of spades; fig○ [croupion] parson's nose; être ficelé or fagoté comme l'as de pique○ to look a mess.être plein aux as○ to be loaded○, to be stinking rich○; passer à l'as○ ( être gaspillé) [somme d'argent] to be ou to go down the drain; ( être annulé) [projet, augmentation, vacances] to go by the board; ( ne pas être compté) [consommations] gén to be overlooked; ( sur une facture) to be left off the bill; passer qch à l'as ( ne pas compter) to forget about sth deliberately.[as] nom masculin[aux courses] number onel'as de cœur/pique the ace of hearts/spadest'es fagoté ou ficelé ou fichu comme l'as de pique (familier) you look as if you've been dragged through a hedge backwardsDelphine, t'es un as! Delphine, you're a marvel!un as de la route ou du volant a crack driver -
10 прекрасно
нрчexcellently, very well, perfectly wellона́ прекра́сно у́чится — she's doing very well (at school, etc)
он прекра́сно зна́ет, что... — he knows perfectly well that...
вы прекра́сно вы́глядите — you look fine/marvel(l)ous/gorgeous coll
прекра́сно! воскл — fine!, lovely!, excellent!, splendid!
-
11 wonder
1. noun1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) admiración, asombro2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) maravilla, milagro3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) maravilla
2. verb1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) sorprenderse, extrañarse2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) preguntarse3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) preguntarse•- wonderfully
- wonderingly
- wonderland
- wondrous
- no wonder
wonder1 n1. asombro / maravilla2. maravillano wonder con razón / no es de extrañarthree days without sleep!, no wonder you're tired ¡tres días sin dormir!, con razón tienes sueñowonder2 vb preguntarseI wonder where he is ¿dónde debe de estar?tr['wʌndəSMALLr/SMALL]1 (thing) maravilla, milagro2 (feeling) admiración nombre femenino, asombro1 milagroso,-awonder drug remedio milagroso, panacea1 formal use (be surprised) sorprenderse, extrañarse2 (ask oneself) preguntarseI wonder what she'll be like me pregunto cómo será, tengo curiosidad por saber cómo seráI just wondered por curiosidad, por nada2 formal use (marvel) asombrarse, maravillarse, admirarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI shouldn't wonder if «+ indic» no me extrañaría que + subjit's a wonder (that) «+ indic» es un milagro que + subjno/little/small wonder (that) «+ indic» no es de extrañar que + subjto do/work wonders hacer milagroswonders will never cease ¡qué sorpresa tan grande!nine days' wonder prodigio efímerowonder ['wʌndər] vi1) speculate: preguntarse, pensarto wonder about: preguntarse por2) marvel: asombrarse, maravillarsewonder vt: preguntarseI wonder if they're coming: me pregunto si vendránwonder n1) marvel: maravilla f, milagro mto work wonders: hacer maravillas2) amazement: asombro mv.• admirar v.• espantar v.• maravillar v.• maravillarse v.• preguntarse v.n.• admiración s.f.• asombro s.m.• extrañeza s.f.• maravilla s.f.• milagro s.m.• pasmo s.m.• portento s.m.
I 'wʌndər, 'wʌndə(r)1) u (awe, curiosity) asombro m2) c (marvel, miracle) maravilla fit's a wonder (that) he didn't break his neck — es asombroso or es un milagro que no se matara
no wonder you feel tired! — no me extraña que estés cansado or con razón estás cansado!
wonders will never cease! — (hum) eso sí que es increíble!
to work o do wonders: he's worked wonders with this room verdaderamente, ha transformado esta habitación; that hairstyle does wonders for him — ese corte de pelo lo favorece muchísimo
II
1.
a) (ponder, speculate)why do you ask? - oh, I was just wondering — ¿por qué preguntas? - por nada or por saber
who can that be, I wonder? — ¿quién será?, ¿quién podrá ser?
b) (marvel, be surprised) maravillarseto wonder AT something: I wonder at your patience me maravilla or me asombra la paciencia que tienes; gone off with his secretary, I shouldn't wonder — no me extrañaría que se hubiera ido con la secretaria
2.
vta) ( ask oneself) preguntarseI wonder if o whether he'll be there — me pregunto si estará
we were wondering if you'd like to come around to dinner — estábamos pensando si te gustaría venir a casa a cenar
b) ( be amazed)
III
adjective (before n) <drug/cure> milagroso['wʌndǝ(r)]1. N1) (=feeling) asombro m•
in wonder — asombrado, maravillado•
to be lost in wonder — quedar maravillado2) (=object of wonder) maravilla f ; (=cause of wonder) milagro mthe wonder of it was that... — lo (más) asombroso fue que...
it's a wonder that... — es un milagro que...
•
wonders will never cease! — ¡todavía hay milagros!•
to do wonders — obrar milagros•
no wonder! — ¡no me extraña!•
he promised wonders — prometió el oro y el moro•
to work wonders — obrar milagros2.VT preguntarse•
if you're wondering how to do it — si te estás preguntando cómo hacerlo•
I was just wondering if you knew... — me preguntaba si tu sabrías...•
I wonder what he'll do now — me pregunto qué hará ahora•
I wonder where Caroline is — ¿dónde estará Caroline?, ¿me pregunto dónde estará Caroline?•
I wonder whether the milkman's been — a ver si el lechero ha venido•
I wonder why she said that — ¿por qué diría eso?, me pregunto por qué dijo eso3. VI1) (=ask o.s., speculate) preguntarse, pensar"does she know about it?" - "I wonder" — -¿se habrá enterado ella? -eso mismo me pregunto yo
•
I wondered about that for a long time — le di muchas vueltas a eso•
I was wondering if you could help — te agradecería que me ayudaras•
I often wonder — me lo pregunto a menudo•
it set me wondering — me hizo pensar2) (=be surprised) asombrarse, maravillarse•
to wonder at sth — asombrarse de algo, maravillarse de algothat's hardly to be wondered at — eso no tiene nada de extraño, no hay que asombrarse de eso
•
can you wonder? — natural, ¿no?•
I shouldn't wonder! — ¡sería lógico!I shouldn't wonder if... — no me sorprendería que + subjun
she's married by now, I shouldn't wonder — se habrá casado ya como sería lógico, cabe presumir que está casada ya
4.CPDwonder boy N — joven m prodigio
wonder drug N — remedio m milagroso
wonder girl N — niña f prodigio
* * *
I ['wʌndər, 'wʌndə(r)]1) u (awe, curiosity) asombro m2) c (marvel, miracle) maravilla fit's a wonder (that) he didn't break his neck — es asombroso or es un milagro que no se matara
no wonder you feel tired! — no me extraña que estés cansado or con razón estás cansado!
wonders will never cease! — (hum) eso sí que es increíble!
to work o do wonders: he's worked wonders with this room verdaderamente, ha transformado esta habitación; that hairstyle does wonders for him — ese corte de pelo lo favorece muchísimo
II
1.
a) (ponder, speculate)why do you ask? - oh, I was just wondering — ¿por qué preguntas? - por nada or por saber
who can that be, I wonder? — ¿quién será?, ¿quién podrá ser?
b) (marvel, be surprised) maravillarseto wonder AT something: I wonder at your patience me maravilla or me asombra la paciencia que tienes; gone off with his secretary, I shouldn't wonder — no me extrañaría que se hubiera ido con la secretaria
2.
vta) ( ask oneself) preguntarseI wonder if o whether he'll be there — me pregunto si estará
we were wondering if you'd like to come around to dinner — estábamos pensando si te gustaría venir a casa a cenar
b) ( be amazed)
III
adjective (before n) <drug/cure> milagroso -
12 staunen
I v/i be amazed ( über + Akk at); bewundernd: marvel (at); ich habe gestaunt, wie gut er es gemacht hat I was amazed how well he did it; wir haben nur noch gestaunt umg. we were simply amazed, we just gaped; da staunst du, was? umg. I thought that would surprise you; (über mich) auch you didn’t think I could, did you?; man höre und staune umg. I don’t believe it!, that’s incredible!; LaieII v/t umg. Bauklotz* * *to marvel; to be astonished; to be amazed* * *Stau|nennt -s, no plastonishment, amazement ( über +acc at)jdn in Stáúnen versetzen — to amaze or astonish sb
* * *((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) marvel* * *Stau·nen<-s>[ˈʃtaunən]jdn in \Staunen versetzen[, dass/wie...] to astonish [or amaze] sb [that/how...], to fill sb with astonishment [or amazement]voller \Staunen struck [dumb] with astonishment [or amazement]* * *das; Staunens amazement, astonishment (über + Akk. at); (staunende Bewunderung) wondermentjemanden in Staunen [ver]setzen — astonish or amaze somebody
* * *A. v/i be amazed (ich habe gestaunt, wie gut er es gemacht hat I was amazed how well he did it;wir haben nur noch gestaunt umg we were simply amazed, we just gaped;da staunst du, was? umg I thought that would surprise you; (über mich) auch you didn’t think I could, did you?;* * *das; Staunens amazement, astonishment (über + Akk. at); (staunende Bewunderung) wondermentjemanden in Staunen [ver]setzen — astonish or amaze somebody
* * *v.to astound v.to marvel v. -
13 meraviglia
f wondera meraviglia marvel(l)ously, wonderfully* * *meraviglia s.f.1 wonder; (sorpresa) astonishment, surprise: ciò fu fonte di grande meraviglia, this roused great astonishment; fui sopraffatto dalla meraviglia, I was overcome by wonder; mi fa meraviglia che ancora non si sia sposato, it is a marvel that he hasn't got married yet; mi fa meraviglia che tu dica ciò, I am surprised at your saying that; mi lanciò uno sguardo pieno di meraviglia, he looked at me in wonder; nessuna meraviglia che si sentisse a disagio, no wonder she felt uneasy; non fa meraviglia che sia in ritardo, no wonder he is late; restai pieno di meraviglia davanti alle bellezze di Roma, I was filled with wonder at the beauties of Rome; il suo arrivo destò gran meraviglia, his arrival caused great astonishment // a meraviglia, excellently: andiamo a meraviglia, we are getting on excellently; tutto è andato a meraviglia, everything went off smoothly; questo vestito ti va a meraviglia, (fam.) this dress suits you to a T2 (cosa meravigliosa) wonder, marvel: le meraviglie della natura, the marvels of nature; che meraviglia!, what a marvel (o wonder)!; è una meraviglia, it is a marvel; dire meraviglie di qlcu., to speak in glowing terms of s.o.; fare meraviglie, to perform wonders (o to work marvels) // le sette meraviglie del mondo, the seven wonders of the world // questa è l'ottava meraviglia del mondo, this is the eighth wonder of the world // 'Alice nel paese delle meraviglie', (lett.) 'Alice in Wonderland'3 (bot.) moonflower.* * *[mera'viʎʎa]sostantivo femminile1) (cosa ammirevole) marvel, wonderdire o raccontare -e di qcn., qcs. — to tell wonderful things about sb., sth
2) (sentimento di sorpresa) astonishment, surprise, wonder3) a meravigliaandare a meraviglia — to work like a charm o dream
intendersi a meraviglia — to get on famously o like a house on fire colloq.
ti sta a meraviglia — [ abito] it suits you down to the ground
* * *meraviglia/mera'viλλa/sostantivo f.1 (cosa ammirevole) marvel, wonder; le sette -e del mondo the seven wonders of the world; paese delle -e wonderland; fare -e to work o do wonders; dire o raccontare -e di qcn., qcs. to tell wonderful things about sb., sth.2 (sentimento di sorpresa) astonishment, surprise, wonder3 a meraviglia andare a meraviglia to work like a charm o dream; intendersi a meraviglia to get on famously o like a house on fire colloq.; funziona a meraviglia! it works like magic! ti sta a meraviglia [ abito] it suits you down to the ground; tutto sta andando a meraviglia everything is coming up roses; il piano ha funzionato a meraviglia the plan worked a treat colloq. -
14 increíble
adj.incredible, unbelievable, beyond belief.intj.unbelievable, no shit, forsooth.* * *► adjetivo1 incredible, unbelievable* * *adj.incredible, unbelievable* * *ADJ incredible, unbelievablees increíble que... — it is incredible o unbelievable that...
* * *adjetivo incredible, unbelievable* * *= extraordinary, fantastic, incredible, terrific, unbelievable, fantastical, astonishing, beyond belief, out of this world, marvel.Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.Ex. GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.Ex. I could tell you many things about Cutter that you probably would find incredible.Ex. However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.Ex. The development of digital technology has hastened this process until the point where we are today: the capacity to produce unbelievable volumes of information.Ex. Adorno's distinction between fantastical thought & the commodification of fantasy in the form of literature is addressed.Ex. It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.Ex. His conclusion is both beyond belief and in conflict with common sense.Ex. I get a kick when I'm on my racing bike, and when I have my skates on it's out of this world.Ex. It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.----* aunque parezca increíble = incredibly, incredible though it may seem, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.* parecer increíble = beggar + belief.* por muy increíble que parezca = incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.* ser increíble = beggar + belief.* * *adjetivo incredible, unbelievable* * *= extraordinary, fantastic, incredible, terrific, unbelievable, fantastical, astonishing, beyond belief, out of this world, marvel.Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
Ex: GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.Ex: I could tell you many things about Cutter that you probably would find incredible.Ex: However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.Ex: The development of digital technology has hastened this process until the point where we are today: the capacity to produce unbelievable volumes of information.Ex: Adorno's distinction between fantastical thought & the commodification of fantasy in the form of literature is addressed.Ex: It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.Ex: His conclusion is both beyond belief and in conflict with common sense.Ex: I get a kick when I'm on my racing bike, and when I have my skates on it's out of this world.Ex: It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.* aunque parezca increíble = incredibly, incredible though it may seem, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.* parecer increíble = beggar + belief.* por muy increíble que parezca = incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.* ser increíble = beggar + belief.* * *‹historia› incredible, unbelievable* * *
increíble adjetivo
incredible, unbelievable
increíble adjetivo incredible, unbelievable: tuvimos una suerte increíble, we had an amazing piece of luck
familiar es un actor increíble, he's an exceptional actor
' increíble' also found in these entries:
Spanish:
novelesca
- novelesco
- pachorra
- alucinante
English:
amazing
- astonishing
- awesome
- belief
- beyond
- extraordinary
- incredible
- unbelievable
- astounding
- odds
- phenomenal
- terrific
- world
* * *increíble adj1. [inconcebible] unbelievable;es increíble que pasen cosas así it's hard to believe that such things can happen;me parece increíble que no te haya llamado I think it's unbelievable that she hasn't called you2. [extraordinario] incredible;hace un calor increíble it's incredibly hot;tuvimos una suerte increíble we were incredibly lucky* * *adj incredible* * *increíble adj: incredible, unbelievable♦ increíblemente adv* * *increíble adj incredible / unbelievable -
15 bestaunen
v/t look at s.th. in amazement; verblüfft: gape at; voller Bewunderung: marvel at; komm, lass dich mal bestaunen umg. come on, let’s have a look at you; vergiss nicht, seine Künste / Fortschritte / sein neues Auto zu bestaunen don’t forget to say something nice about his skill / progress / to admire his new car* * *be|stau|nen ptp bestauntvtto marvel at, to gaze at in wonder or admiration; (verblüfft) to gape at, to stare at in astonishmentlass dich bestáúnen — let's have a good look at you
sie wurde von allen bestaunt — they all gazed at her in admiration/gaped at her
* * *be·stau·nen *vt▪ jdn/etw \bestaunen to admire sb/sthwir bestaunten ihr Geschick we marvelled at her skill* * *transitives Verb marvel at; (bewundernd anstarren) gaze in wonder at* * *komm, lass dich mal bestaunen umg come on, let’s have a look at you;vergiss nicht, seine Künste/Fortschritte/sein neues Auto zu bestaunen don’t forget to say something nice about his skill/progress/to admire his new car* * *transitives Verb marvel at; (bewundernd anstarren) gaze in wonder at -
16 admirar
v.1 to admire (personaje, obra de arte).lo admiro por su honradez I admire his honestyser de admirar to be admirableAdmiro este paisaje I admire this scenery.2 to amaze (to surprise).me admira su descaro I can't believe his cheekAdmiro a María I amaze Mary=I cause admiration in Mary.3 to be admired by, to cause admiration in.Me admira María I am admired by Mary= I cause admiration in Mary4 to be admired at, to be amazed at.Me admira este paisaje I am admired at this scenery.* * *1 (estimar) to admire2 (sorprender) to amaze, surprise, astonish1 (asombrarse) to be astonished (de, at), be amazed (de, at)* * *verb* * *1. VT1) (=estimar) to admireadmirar algo/a algn — to admire sth/sb
2) (=contemplar) [+ cuadro, panorama] to admire3) frm (=asombrar) to amaze, astonishsu descaro admiró a todos — everyone was amazed o astonished at o by his nerve
me admira tu ingenuidad — your ingenuity amazes o astonishes me
2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( respetar) <persona/cualidad> to admireb) ( contemplar) to admirec) ( sorprender) to amaze2.admirarse v pronadmirarse de algo — to be amazed at o about something
* * *= admire, marvel at, hold + Nombre + up for praise, impress, look up to, ooh and aah.Ex. I've heard people say they did not admire Thomas Hardy's novels because they were gloomy.Ex. You will marvel at the views of Skye from the castle ramparts.Ex. Politicians give us many reasons to worry, and I don't usually hold them up for public praise.Ex. When children are aware that records are kept there are always some who will want to impress or please.Ex. No mattter how high I get, I'll still be looking up to you.Ex. I cannot understand the mentality of people who stand around a stage door to ooh and aah at some actor or actress.----* admirar, estimar, apreciar = look up to.* * *1.verbo transitivoa) ( respetar) <persona/cualidad> to admireb) ( contemplar) to admirec) ( sorprender) to amaze2.admirarse v pronadmirarse de algo — to be amazed at o about something
* * *= admire, marvel at, hold + Nombre + up for praise, impress, look up to, ooh and aah.Ex: I've heard people say they did not admire Thomas Hardy's novels because they were gloomy.
Ex: You will marvel at the views of Skye from the castle ramparts.Ex: Politicians give us many reasons to worry, and I don't usually hold them up for public praise.Ex: When children are aware that records are kept there are always some who will want to impress or please.Ex: No mattter how high I get, I'll still be looking up to you.Ex: I cannot understand the mentality of people who stand around a stage door to ooh and aah at some actor or actress.* admirar, estimar, apreciar = look up to.* * *admirar [A1 ]vt1 (respetar) ‹persona/cualidad› to admire2 (contemplar) to admire3(sorprender): me admira la ignorancia de esta gente I'm amazed at the ignorance of these people o (at) how ignorant these people are, it amazes me how ignorant these people are, the ignorance of these people amazes meadmirarse DE algo to be amazed AT o ABOUT sthse admiró de que hubiéramos podido hacerlo sin su ayuda she was amazed that we'd managed to do it without her help* * *
admirar ( conjugate admirar) verbo transitivo
admirarse verbo pronominal admirarse de algo to be amazed at o about sth
admirar verbo transitivo
1 (tener en gran estima) to admire
2 (asombrar, causar sorpresa) to amaze, astonish
' admirar' also found in these entries:
Spanish:
contemplar
English:
admire
- look up to
- look
* * *♦ vt1. [personaje, obra de arte] to admire;admiro su sinceridad I admire her frankness;lo admiro por su honradez I admire his honesty;ser de admirar to be admirable2. [sorprender] to amaze;me admira su descaro I can't believe his cheek3. [contemplar] to admire* * *v/t admire* * *admirar vt1) : to admire2) : to amaze, to astonish* * *admirar vb1. (apreciar) to admire2. (asombrar) to amaze -
17 maravilla
f.1 marvel, wonder.es una maravilla it's wonderfula las mil maravillas, de maravilla wonderfullydecir maravillas de alguien/algo to praise somebody/something to the skieshacer maravillas to do o work wondersuna maravilla de niño/coche/carretera a wonderful o marvelous child/car/roadvenir de maravilla to be just the thing o ticket2 morning glory.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: maravillar.* * *1 wonder, marvel■ ¡qué maravilla de reloj! what a wonderful watch!2 (pasta) semolina\a las mil maravillas wonderfully wellde maravilla wonderfullydecir maravillas de algo/alguien to sing the praises of something/somebodyhacer maravillas to do wondersvenir de maravilla to be just the thing, be perfect* * *noun f.marvel, wonder* * *SF1) (=prodigio) wonder¡qué maravilla de tiempo tenemos! — what wonderful weather we're having!
el concierto fue una maravilla — the concert was wonderful, it was a wonderful concert
•
hacer maravillas — to work wonders•
las siete maravillas del mundo — the seven wonders of the world- a maravillael horno funciona a las mil maravillas — the oven works wonderfully (well) o beautifully o marvellously
representa a maravilla ese tipo de poesía — he is a wonderful o marvellous exponent of that type of poetry
siempre nos hemos llevado de maravilla — we've always got on like a house on fire * o wonderfully (well) o marvellously
-¿cómo te va con el coche nuevo? -¡de maravilla! — "how are you getting on with the new car?" - "really well!" o "great!"
2) (=asombro) amazement3) (Bot) (=caléndula) marigold; (=enredadera) morning glory; Chile (=girasol) sunflower* * *1) (portento, prodigio) wonderlas maravillas de la tecnología moderna — the wonders o marvels of modern technology
la catedral/mi secretaria es una verdadera maravilla — the cathedral/my secretary is absolutely wonderful o marvelous
a las mil maravillas — marvelously
se llevan a las mil maravillas — they get on marvelously
todo salió a las mil maravillas — everything turned out beautifully o marvelously
hacer maravillas — to work wonders
2) ( asombro) amazement3) (Bot) marigold* * *= wonder, marvel.Ex. It probably is unnecesary to take the time to recount the uses and wonders of this country's most prominent booktrade journal.Ex. It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.----* a las mil maravillas = marvellously [marvelously, -USA], famously, like a house on fire.* Alicia en el País de las Maravillas = Alice in Wonderland.* de maravilla = wonderfully, marvellously [marvelously, -USA].* funcionar a las mil maravillas = work + a treat, work like + a charm, go like + a charm.* hablar maravillas de = praise.* hacer maravillas = work + wonders.* ir a las mil maravillas = go + great guns, go from + strength to strength, grow from + strength to strength, be fine and dandy.* ir todo de maravilla = come up + roses.* llevarse a las mil maravillas con + Nombre = get on with + Nombre + swimmingly.* llevarse a las mis maravillas = get along/on + like a house on fire.* maravilla de la naturaleza = natural wonder.* maravilla del mundo = wonder of the world.* marchar a las mil maravillas = go + great guns, grow from + strength to strength, be fine and dandy.* marchar a las mis maravillas = go from + strength to strength.* país de las maravillas = wonderland.* salir a las mil maravillas = work + a treat, come up + a treat, go down + a treat.* Siete Maravillas del Mundo, las = Seven Wonders of the World, the.* venir de maravilla = be just the thing, be just the ticket, be just the job.* * *1) (portento, prodigio) wonderlas maravillas de la tecnología moderna — the wonders o marvels of modern technology
la catedral/mi secretaria es una verdadera maravilla — the cathedral/my secretary is absolutely wonderful o marvelous
a las mil maravillas — marvelously
se llevan a las mil maravillas — they get on marvelously
todo salió a las mil maravillas — everything turned out beautifully o marvelously
hacer maravillas — to work wonders
2) ( asombro) amazement3) (Bot) marigold* * *= wonder, marvel.Ex: It probably is unnecesary to take the time to recount the uses and wonders of this country's most prominent booktrade journal.
Ex: It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.* a las mil maravillas = marvellously [marvelously, -USA], famously, like a house on fire.* Alicia en el País de las Maravillas = Alice in Wonderland.* de maravilla = wonderfully, marvellously [marvelously, -USA].* funcionar a las mil maravillas = work + a treat, work like + a charm, go like + a charm.* hablar maravillas de = praise.* hacer maravillas = work + wonders.* ir a las mil maravillas = go + great guns, go from + strength to strength, grow from + strength to strength, be fine and dandy.* ir todo de maravilla = come up + roses.* llevarse a las mil maravillas con + Nombre = get on with + Nombre + swimmingly.* llevarse a las mis maravillas = get along/on + like a house on fire.* maravilla de la naturaleza = natural wonder.* maravilla del mundo = wonder of the world.* marchar a las mil maravillas = go + great guns, grow from + strength to strength, be fine and dandy.* marchar a las mis maravillas = go from + strength to strength.* país de las maravillas = wonderland.* salir a las mil maravillas = work + a treat, come up + a treat, go down + a treat.* Siete Maravillas del Mundo, las = Seven Wonders of the World, the.* venir de maravilla = be just the thing, be just the ticket, be just the job.* * *A (portento, prodigio) wonderlas siete maravillas del mundo the seven wonders of the worldlas maravillas de la tecnología moderna the wonders o marvels of modern technologyla catedral es una verdadera maravilla the cathedral is absolutely wonderful o marvelousvolvió del viaje contando maravillas he came back from his trip quite delighted with the way it had goneborda que es una maravilla she embroiders beautifullymi secretaria es una maravilla my secretary is absolutely wonderful¡qué maravilla de niño! se ha portado como un santo what a lovely child!, he's behaved like an angela las mil maravillas: nos atendieron a las mil maravillas they were extremely kind to ustodo salió a las mil maravillas everything turned out beautifully o wonderfully o marvelouslyde maravilla wonderfullyse lleva de maravilla con él she gets on wonderfully (well) with himahora funciona de maravilla it works beautifully nowcocina de maravilla he is a wonderful o marvelous cookme vino de maravilla it came at just the right time, it was just what I neededhacer maravillas to work wondersB (asombro) amazementpara maravilla de todos to everyone's amazementC ( Bot) marigold* * *
Del verbo maravillar: ( conjugate maravillar)
maravilla es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
maravilla
maravillar
maravilla sustantivo femenino
1 (portento, prodigio) wonder;
mi secretaria es una verdadera maravilla my secretary is absolutely wonderful;
a las mil maravillas marvelously;
de maravilla wonderfully;
hacer maravillas to work wonders
2 (Bot) marigold
maravillar ( conjugate maravillar) verbo transitivo
to amaze, astonish
maravillarse verbo pronominal
to be amazed o astonished;
maravillase DE algo/algn to marvel at sth/sb
maravilla sustantivo femenino marvel, wonder: es una maravilla de persona, he's a wonderful person
no es la maravilla, pero es acogedor, it isn't marvellous, but it is cosy
las maravillas de la naturaleza/técnica, the wonders of Nature/Science
♦ Locuciones: de maravilla/a las mil maravillas, marvellously
hablar/decir maravillas de alguien/algo, to praise sb/sthg
hacer maravillas, to work wonders
¡qué maravilla!, how wonderful!
maravillar verbo transitivo to amaze, astonish: me maravilla lo mal que habla, I'm astonished at how badly she speaks
' maravilla' also found in these entries:
Spanish:
maravillar
- andar
- encanto
- prodigio
- sentar
English:
bomb
- dream
- famously
- marvel
- wonder
- love
- marigold
- wonderfully
* * *maravilla nf1. [cosa maravillosa] marvel, wonder;una maravilla de niño/carretera a wonderful o marvellous child/road;¡qué maravilla de lugar! what a wonderful place!;las siete maravillas del mundo the Seven Wonders of the World;es una maravilla it's wonderful;canta que es una maravilla she a wonderful singer;nos han contado maravillas sobre esa película we've heard wonderful things about that movie o Br film;decir maravillas de algo/alguien to praise sth/sb to the skies;hacer maravillas to do o work wonders;a las mil maravillas, de maravilla: cocina a las mil maravillas o [m5] de maravilla he's an absolutely wonderful cook;se llevan de maravilla they get on brilliantly;venir de maravilla to be just the thing o ticket;esta sartén viene de maravilla para freír huevos this pan is excellent for frying eggs;su ayuda me vino de maravilla her help was an absolute godsend2. [admiración] amazement;su actuación causó maravilla her performance was amazing3. [planta compuesta] calendula, pot marigold4. [planta trepadora] morning glory* * *f1 ( portento) marvel, wonder;de maravilla marvelously, Br marvellously, wonderfully;a las mil maravillas marvelously, wonderfully2 BOT marigold* * *maravilla nf1) : wonder, marvela las mil maravillas: wonderfully, marvelouslyhacer maravillas: to work wonders2) : marigold* * *maravilla n wonder -
18 Staunen
I v/i be amazed ( über + Akk at); bewundernd: marvel (at); ich habe gestaunt, wie gut er es gemacht hat I was amazed how well he did it; wir haben nur noch gestaunt umg. we were simply amazed, we just gaped; da staunst du, was? umg. I thought that would surprise you; (über mich) auch you didn’t think I could, did you?; man höre und staune umg. I don’t believe it!, that’s incredible!; LaieII v/t umg. Bauklotz* * *to marvel; to be astonished; to be amazed* * *Stau|nennt -s, no plastonishment, amazement ( über +acc at)jdn in Stáúnen versetzen — to amaze or astonish sb
* * *((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) marvel* * *Stau·nen<-s>[ˈʃtaunən]jdn in \Staunen versetzen[, dass/wie...] to astonish [or amaze] sb [that/how...], to fill sb with astonishment [or amazement]voller \Staunen struck [dumb] with astonishment [or amazement]* * *das; Staunens amazement, astonishment (über + Akk. at); (staunende Bewunderung) wondermentjemanden in Staunen [ver]setzen — astonish or amaze somebody
* * *Staunen erregend astonishing;in Staunen versetzen amaze, astonish;sie sind aus dem Staunen nicht mehr herausgekommen they couldn’t get over their astonishment, they just stood ( oder sat) and gaped* * *das; Staunens amazement, astonishment (über + Akk. at); (staunende Bewunderung) wondermentjemanden in Staunen [ver]setzen — astonish or amaze somebody
* * *v.to astound v.to marvel v. -
19 чудо
miracleпрен. и wonder, marvel(образен) paragonчудо невидено an unheard of thingстраната на чудесата wonderlandправя чудеса work/do wonders; get/wring water from a flintвиждам/намирам се в чудо be in a quandary; be at o.'s wits' end; be hard put to itкакво чудо ми дойде до главата what a hornet's nest I've brought about my ears; I don't know which way to turnне бе ядене, не бе чудо it was some feedчудо човек a good egg, brick, a jolly good fellow; there's a lad for you; a fine man if ever there was one* * *чу̀до,ср., чудеса̀ miracle; прен. и wonder, marvel; ( образец) paragon; виждам/намирам се в \чудо be in a quandary; be at o.’s wits’ end; be hard put to it; всяко \чудо за три дни a nine days’ wonder; голямо \чудо! so what! дете \чудо an infant prodigy; за \чудо и приказ most wonderful; какво \чудо ми дойде до главата what a hornet’s nest l’ve brought about my ears; I don’t know which way to turn; не бе ядене, не бе \чудо it was some feed; по (някакво) \чудо by (some) miracle, miraculously; as if by magic; as if touched with a wand; правя чудеса work/do wonders; get/wring water from a flint; страната на чудесата wonderland; такова \чудо не се е виждало that beats/licks creation/everything; цяло \чудо quite a miracle; \чудо на чудесата sl. a turn-up for the book; \чудо на чудесата wonder of wonders; \чудо невиждано an unheard of thing; \чудо човек a good egg, brick, a jolly good fellow; there’s a lad for you; a fine man if ever there was one.* * *miracle: Her life was saved by a чудо. - Животът й беше спасен по чудо., it was quite a чудо - беше цяло чудо; wonder: do чудоs - правя чудеса; marvel ; portent ; prodigy: an infant чудо - дете чудо; so what ! - голямо чудо!* * *1. (образен) paragon 2. miracle 3. ЧУДО невидено an unheard of thing 4. ЧУДО човек a good egg, brick, a jolly good fellow;there's a lad for you; a fine man if ever there was one 5. виждам/намирам се в ЧУДО be in a quandary;be at o.'s wits' end;be hard put to it 6. всяко ЧУДО за три дни a nine days' wonder 7. голямо ЧУДО! so what! цяло ЧУДО quite a miracle 8. детеЧУДО an infant prodigy 9. за ЧУДО for a wonder 10. за ЧУДО и приказ most wonderful 11. какво ЧУДО ми дойде до главата what a hornet's nest I've brought about my ears;I don't know which way to turn 12. не бе ядене, не бе ЧУДО it was some feed 13. пo (някакво) ЧУДО by (some) miracle, miraculously;as if by magic;as if touched with a wand 14. пo ЧУДО избягва всяка опасност he seems to have a charmed life 15. правя чудеса work/do wonders;get/wring water from a flint 16. прен. и wonder, marvel 17. страната на чудесата wonderland 18. такова ЧУДО не се е виждало that beats/licks creation/everything -
20 maravillarse de
См. также в других словарях:
Marvel Adventures — is an imprint of Marvel Comics intended for younger audiences, including small children. Unlike the standard comics published by Marvel, which often take place in story arcs spanning several issues, each Marvel Adventures comic tells a standalone … Wikipedia
Marvel Zombies vs. The Army of Darkness — Cover to Marvel Zombies vs. The Army of Darkness #4. Art by Arthur Suydam. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
marvel — I UK [ˈmɑː(r)v(ə)l] / US [ˈmɑrv(ə)l] verb [intransitive/transitive] Word forms marvel : present tense I/you/we/they marvel he/she/it marvels present participle marvelling past tense marvelled past participle marvelled to show or feel surprise or… … English dictionary
Marvel Land — Japanese arcade flyer of Marvel Land. Developer(s) Namco Publisher(s) Namco … Wikipedia
Marvel Zombies — Cover to Marvel Zombies hardcover graphic novel. Art by Arthur Suydam. Publication information Publisher … Wikipedia
Marvel Studios — Type Subsidiary of Marvel Entertainment Industry Entertainment Genre Motion Pictures, Live Action and Animation … Wikipedia
Marvel Super Heroes: War of the Gems — Cover art of Marvel Super Heroes: War of the Gems (North American version) Developer(s) Capcom … Wikipedia
Marvel Trading Card Game — Developer(s) Vicious Cycle Software (PC/PSP) 1st Playable Productions, Engine Software (DS) Publisher(s) … Wikipedia
Marvel: Ultimate Alliance — Developer(s) Raven Software (PS2, Xbox, PS3, PSP (Playstation Portable) Xbox 360) Vicarious Visions (PSP, Wii) Beenox Studios (Windows) … Wikipedia
Marvel Adventures Spider-Man — #1 (May 2005). Art by Randy Green. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Marvel Cave — The Marvel Cave Cathedral Room Location Stone County, Missouri, USA … Wikipedia